なかむら ゆうこ

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Marmalade Boy
Мармеладный мальчик
Ju Zi Jiang Nan Hai
橘子醬男孩

Страна: Тайвань
Год: 2002
Жанр: романтика, комедия
Тип: 16 эпизодов по 23/42 мин.
Перевод: Томато
Добавлено: 12 серия

Zong Zai Zai Shang Wo Zai Xia
总裁在上我在下

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 10 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ли Яобо / Li Yao Bo
Канал: LeTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Ai Qing You You Yao Cao Xiang
爱情悠悠药草香

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: семейный, исторический, романтика
Серии: 48 эпизода по 44 мин.
Канал: Anhui TV
Перевод: MoonFlower
Добавлено: 6 серия

Цветы в туманной дымке
Flowers in fog
Fleurs et brumes
花非花雾非雾

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, мелодрама, драма
Серии: 54 эпизода по 35 мин.
Режиссер: Ding Yang Guo, Li Ping
Перевод: Мания, Comeback

Благородные устремления/ Благородные порывы
Noble Aspirations
Legend Of Chusen: Qing Yun Zhi / Zhu Xian Qing Yun Zhi
诛仙·青云志 / 诛仙之青云志

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: исторический, фэнтези, романтика
Серии: 55 эпизодов по 46 мин.
Режиссёр: Zhu Ruibin
Русские субтитры: FreeDom On-Line Team, Shadows, Falcon, Oleg Molokov, Wind Ofdestiny
Русская озвучка: Rhinestone's, Persona99

Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian
仙剑奇侠传之灵珠神剑

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 37 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: MoonFlower

Легенда о девятихвостом лисе
The Male Fairy Fox of Liaozhai
Nan Hu Liao Zhai
男狐聊齋 / 男狐聊斋-秀郎

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 77 мин.
Жанр: романтика, фэнтези, гендерная интрига
Режиссёр: Li Yaobo
Перевод: Libertas, Your Dream
Озвучка: Pus'ki Production

The Soul Stitcher
Hua Xin Shi
画心师

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Яо Сяофэн / Yao Xiaofeng
Перевод: русская озвучка от East Dream

Имя: Цяо Чжэнь Юй / Qiao Zhen Yu / 喬振宇
Профессия: актёр, танцор
Дата рождения: 1 ноября 1978 года
Место рождения: Гуйлинь, Гуанси, Китай
Рост: 182 см
Вес: 70 кг
Группа крови: А
Знак зодиака: Скорпион

The Sanctuary
Sheng Tang Feng Yun
聖堂風雲 / 圣堂风云

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: триллер, исторический
Серии: 30 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lin Helong / Линь Хэлун
Перевод: NIKA

Ding Zhi Xing Fu
定制幸福

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 38 серий по 45 мин.
Режиссёр: Xie Lu
Русские субтитры: Chenderella
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 18 серия (озвучка)

Поразительное на каждом шагу
Startling by Each Step / Scarlet Heart
Bu Bu Jing Xin / by Tong Hua
步步惊心 / 桐华

Страна: Китай
Год выпуска: 2011
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 35 эпизодов по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Лээ Квок-лаp / Lee Kwok-lap, Лин Ю Фен / Lin Yu Fen, Ву Цзинь Юань / Wu Jin Yuan
Русские субтитры: RiA
Русская озвучка: GREEN TEA

В Китае стартовала дорама "Я люблю своего президента, хоть он и псих" / "I Love My President Though He's A Psycho" ("总裁在上我在下"). Съемки проходили под руководством молодого режиссера Ли Яобо / Li Yao Bo, знакомого нам по дорамам "Сказка о лисе" / "Nan Hu Liao Zhai" ("男狐聊齋"), "Город волшебного народа" / "Huan Zu Zhi Cheng".

Время свободы
In a good way
Wo Men Zi You Nien Tai
我的自由年代

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика
Серии: 26 эпизодов по 85 мин.
Режиссер: Wu Mengen
Перевод: ANEGO, Альянс

Легенда о лисе из царства Зеленых Холмов
Legend of Green Hill Fox / The Foxes of Azure Hills
Qīng qiū hú chuánshuō / 青丘狐传说

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, исторический, фантастика, романтика
Серии: 32 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ko Lam-Pau
Русские субтитры: Beloved Onnies, Your Dream
Русская озвучка: Your Dream, Animaunt

Shen Xian Lao Shi Gou
神仙老師狗

Страна: Тайвань
Год: 2014
Жанр: комедия, фантастика, школа
Серии: 30 серий по 48 мин.
Перевод: Your Dream
Добавлено: 3 серия

Лёгкая улыбка покоряет мир / Всепокоряющая улыбка
Неотразимая улыбка Вэйвэй / Улыбка всегда в моде
A Smile is Beautiful / Fashion is a Smile / Love O2O
微微一笑很倾城

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 30 серий по 40 мин.
Режиссёр: Линь Юй Фэнь / Lin Yu Fen
Русские субтитры: Evil Wolf, Doranime
Русская озвучка: XDub, Хейли23

Wu Xie Ke Ji Zhi Gao Shou Ru Lin
无懈可击之高手如林

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: драма, романтика
Серии: 30 эпизодов по 38 мин.
Канал: SETV
Режиссёр: Jeffrey Chiang
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Studio Victory Аsia
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Hua Qian Gu 2015
花千骨 2015

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, фантастика
Серии: 32 серий по 35 мин.
Режиссёр: Zou Xi, Li Jie, Zhang Yong
Канал: iQIYi
Перевод: Aeterna Temple
Добавлено: 11 серия

Хроники расхитителей гробниц
Grave Robbers' Chronicles
Dao Mu Bi Ji
盗墓笔记

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: мистика, приключения, фэнтези, экшн
Серии: 12 серий по 50 мин.
Режиссёр: Zheng Bao Rui, Law Wing Cheong
Русские субтитры: Zoloto, Zipper
Русская озвучка: BTT-TEAM